众人中有一个人对耶稣说:“夫子!请你吩咐我的兄长和我分开家业。”(路加福音 12:13)。
贪财是万恶人类的根源 ( cinta akan uang adalah akar segala kejahatan manusia )。
耶稣说:“你这个人!谁立我作你们断事的官,给你们分家业呢?”(路加福音 12:14)。
上帝不希望dimaneaatkan人类的财务条款 ( tuhan tidak mau dimaneaatkan oleh manusia dalam hal keuangan )。
于是对众人说:“你们要谨慎自守,免去一切的贪心,因为人的生命不在乎家道丰富。”(路加福音 12:15)。
贪婪在那些谁不能得到足够的心 ( ketamakan ada di hati orang yang tidak pernah merasa cukup )。
就用比喻对他们说:“有一个财主田产丰盛;(路加福音 12:16)。
神使一个人富有 ( tuhanlah yang membuat seseorang menjadi kaya )。
自己心里思想说:‘我的出产没有地方收藏,怎么办呢?’(路加福音 12:17)。
储蓄是上帝的话 ( menabung adalah firman tuhan )。
又说:‘我要这么办:要把我的仓房拆了,另盖更大的,在那里好收藏我一切的粮食和财物,(路加福音 12:18)。
省钱是不一样的节约 ( menabung tidak sama dengan menyimpan )。
然后要对我的灵魂说:灵魂哪,你有许多财物积存,可作多年的费用,只管安安逸逸地吃喝快乐吧!’(路加福音 12:19 )。
储蓄是变大的渠道在未来 ( menabung adalah supaya menjadi saluran yang lebih besar di masa depan )。
小气是错误的精神还活着 ( pelit adalah semangat hidup yang salah )。
神却对他说:‘无知的人哪,今夜必要你的灵魂;你所预备的要归谁呢?’(路加福音 12:20)。
凡为自己积财,在 神面前却不富足的,也是这样。”(路加福音 12:21)。
富含神的眼中由是他人的祝福 ( jadilah kaya di mata tuhan dengan menjadi berkat bagi orang lain )。
2014年3月17日星期一
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论